1
00:00:14,480 --> 00:00:18,960
CENTRO CORRECCIONAL

2
00:00:33,280 --> 00:00:35,760
Pitbull, ten cuidado.

3
00:00:35,880 --> 00:00:38,280
Ya no es como antes aquí.

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,200
Que la Virgen os acompañe.

5
00:01:41,880 --> 00:01:43,120
¡Ciro!

6
00:01:44,680 --> 00:01:47,080
¿Eres realmente tú?

7
00:01:47,200 --> 00:01:48,720
Vamos.

8
00:03:38,120 --> 00:03:40,560
Tenemos algo importante que decirte.

9
00:03:42,640 --> 00:03:46,640
Genny robó el envío de los Levantes,
de eso es de lo único que habla la gente.

10
00:03:46,760 --> 00:03:49,400
Se está recuperando de nuevo.

11
00:03:51,240 --> 00:03:53,760
¿Sabes lo que eso significa?

12
00:03:53,880 --> 00:03:55,520
Si Gennaro regresa,

13
00:03:55,640 --> 00:03:59,080
Su primer capricho será tener nuestras cabezas.

14
00:04:08,480 --> 00:04:11,720
Si eso es cierto,
Me quitaría un peso de encima.

15
00:04:41,160 --> 00:04:44,120
Ojos Bonitos, no eres bienvenida aquí.

16
00:04:44,240 --> 00:04:47,360
Debo hablar con Gennaro Savastano.
es importante.

17
00:05:02,160 --> 00:05:03,400
Buen día.

18
00:05:05,520 --> 00:05:06,840
Don Genna'...

19
00:05:08,040 --> 00:05:10,680
Dijeron que nadie podía robar
el envío de los Levantes,

20
00:05:10,800 --> 00:05:15,080
pero diste pruebas
de lo que todos estaban esperando.

21
00:05:25,160 --> 00:05:28,560
Cuando vine a ti,
no me recibiste.

22
00:05:28,680 --> 00:05:30,960
estamos desesperados

23
00:05:31,080 --> 00:05:35,200
y sin este envío
las cosas empeorarán.

24
00:05:35,320 --> 00:05:39,320
Sabes lo que estoy arriesgando
estar aquí, pero lo decidí.

25
00:05:40,360 --> 00:05:43,840
Si todavía me quieres, estoy de tu lado.

26
00:05:45,760 --> 00:05:48,160
Tienes que merecerlo.

27
00:05:48,280 --> 00:05:51,960
Cualquier cosa para usted, Don Genna',
Estoy a tu disposición.

28
00:05:55,520 --> 00:05:57,200
Adiós.

29
00:06:09,960 --> 00:06:12,120
¿Realmente confías en él?

30
00:06:13,640 --> 00:06:16,200
Somos su única esperanza.

31
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
Sentarse.

32
00:07:09,280 --> 00:07:11,360
¿Sabes lo que pensamos?

33
00:07:12,520 --> 00:07:17,120
Que tal vez Gennaro no robó
El envío, pero lo compró.

34
00:07:17,240 --> 00:07:21,040
Entonces el Señor ganó dos veces:
con nosotros y con él.

35
00:07:21,160 --> 00:07:22,760
Me estás acusando.

36
00:07:22,880 --> 00:07:25,680
La carga estaba en mis manos,
He perdido millones.

37
00:07:27,840 --> 00:07:30,360
Quien dice gennaro
¿No te dio el dinero?

38
00:07:35,080 --> 00:07:38,760
Mi trayectoria lo dice,
sin mencionar el hecho

39
00:07:38,880 --> 00:07:41,840
que nadie ha apuntado con un arma
en tu cabeza todavía.

40
00:07:41,960 --> 00:07:43,920
Sólo hay una verdad.

41
00:07:45,160 --> 00:07:49,400
Dejaste que robaran el envío.
y ahora Gennaro es más fuerte.

42
00:07:53,160 --> 00:07:54,400
¿Entonces?

43
00:07:57,920 --> 00:08:01,600
Este es un gran problema para todos.

44
00:08:03,040 --> 00:08:05,800
Tienes que ayudarnos a matarlo.

45
00:08:07,120 --> 00:08:09,720
No puedes retroceder.

46
00:08:44,280 --> 00:08:46,520
¿Qué está pasando, Vince?

47
00:08:49,280 --> 00:08:53,440
Cuando nuestro hijo murió, juraste
Siempre me dirías la verdad.

48
00:08:58,240 --> 00:09:00,520
Tengo que honrar una deuda.

49
00:09:00,640 --> 00:09:03,760
Me puse del lado de ellos
contra Gennaro Savastano.

50
00:09:04,880 --> 00:09:07,120
Esto es algo demasiado grande

51
00:09:07,240 --> 00:09:11,040
no vale la pena la deuda que tenemos
y eso no nos concierne.

52
00:09:12,160 --> 00:09:16,080
Nuestro nombre nos concierne.

53
00:09:16,640 --> 00:09:20,280
Bien, diste tu palabra...

54
00:09:21,720 --> 00:09:24,600
y tú eres el Caballero.

55
00:09:24,720 --> 00:09:27,280
He escuchado esta canción antes.

56
00:09:29,160 --> 00:09:31,280
Deberías haber dicho que no.

57
00:09:32,320 --> 00:09:34,680
Olvídate del orgullo.

58
00:09:35,760 --> 00:09:38,840
Pagaremos nuestra deuda como siempre lo hemos hecho.

59
00:09:39,800 --> 00:09:42,120
El Señor no retrocede.

60
00:09:42,240 --> 00:09:45,880
no los dejaré
pusieron sus pies sobre mi cabeza.

61
00:09:49,240 --> 00:09:53,320
Y esperemos que el Caballero
ha decidido bien para todos nosotros.

62
00:10:05,160 --> 00:10:09,600
El Señor dio su palabra, se puso del lado
con los Levantes contra Gennaro.

63
00:10:09,720 --> 00:10:13,120
Recibimos el salario de un mes
y un envío a finales de mes.

64
00:10:13,240 --> 00:10:16,240
Lil Monk, lo que hizo Gennaro fue en serio.

65
00:10:16,360 --> 00:10:18,520
Pagamos el precio más que nadie.

66
00:10:18,640 --> 00:10:20,680
Tenemos que permanecer leales.

67
00:10:20,800 --> 00:10:25,080
- Después de eso todos seremos más fuertes.
- ¿En realidad?

68
00:10:25,200 --> 00:10:27,880
¿Tenemos que permanecer encadenados como perros?

69
00:10:29,600 --> 00:10:32,400
Y si gennaro quiere
para vendernos sus cosas?

70
00:10:35,600 --> 00:10:37,480
- ¿Qué le decimos?
- Dile que no.

71
00:10:37,600 --> 00:10:39,000
¿Por qué?

72
00:10:39,120 --> 00:10:42,240
Si lo obtienes de Gennaro,
pagas dos veces.

73
00:10:42,360 --> 00:10:45,640
Una vez para él y otra para nosotros.

74
00:10:45,760 --> 00:10:48,880
Lil Monk, esa mujer bonita
ellos ponen en tu cama

75
00:10:49,000 --> 00:10:50,920
te ha vuelto del revés.

76
00:10:51,040 --> 00:10:55,120
Si nos quedamos contigo
tal vez estemos eligiendo el lado equivocado.

77
00:10:55,240 --> 00:10:57,720
Estoy haciendo lo mejor para todos.

78
00:11:00,200 --> 00:11:04,120
Lil Monk, nunca he
tomado caridad de nadie.

79
00:11:06,240 --> 00:11:08,040
Díselo a tus jefes.

80
00:11:13,160 --> 00:11:14,400
Adiós.

81
00:11:50,120 --> 00:11:51,600
Buenas noches.

82
00:11:56,440 --> 00:11:58,680
No te muevas, imbécil.

83
00:12:24,840 --> 00:12:27,360
Del Caballero.

84
00:12:27,480 --> 00:12:30,200
Así es como terminas
si tratas con Savastano.

85
00:12:35,720 --> 00:12:38,600
Mataron a Pretty Eyes en su propio territorio.

86
00:12:38,720 --> 00:12:41,680
Era uno de los hombres del Caballero.

87
00:12:41,800 --> 00:12:44,400
Tienes razón: se están matando unos a otros.

88
00:12:47,840 --> 00:12:49,800
Todavía no es suficiente.

89
00:12:50,360 --> 00:12:52,960
Ha llegado el momento de hacer nuestro movimiento.

90
00:13:10,240 --> 00:13:11,360
¡Elegante!

91
00:13:14,160 --> 00:13:16,440
¿Ya no piensas en mí?

92
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
¿Cómo estás?

93
00:13:21,920 --> 00:13:23,840
Eres tan guapo.

94
00:13:47,480 --> 00:13:51,200
Tu hermano no lo tendrá en casa.
Entonces vienes aquí los sábados.

95
00:13:53,640 --> 00:13:56,960
Mi mamá también tenía un perro.

96
00:13:57,080 --> 00:14:00,840
ella siempre decía
Son criaturas leales e inteligentes.

97
00:14:05,200 --> 00:14:07,640
¿Y cómo es Lil Monk?

98
00:14:08,800 --> 00:14:11,320
¿Más leal o más inteligente?

99
00:14:13,120 --> 00:14:15,520
Tenemos que hacerle entrar en razón.

100
00:14:15,640 --> 00:14:18,320
Hablaré con él esta noche, lo juro.

101
00:14:21,480 --> 00:14:22,960
Esta noche...

102
00:14:34,520 --> 00:14:37,560
No irás a ninguna parte esta noche.

103
00:14:55,320 --> 00:14:57,680
¿Eres Enzo Sangre Azul?

104
00:15:00,080 --> 00:15:01,800
¿Quién quiere saber?

105
00:15:01,920 --> 00:15:04,120
Alguien que quiera verte.

106
00:15:10,400 --> 00:15:12,360
Pero no quiero ver a nadie.

107
00:15:13,360 --> 00:15:15,680
Entonces esta persona tiene razón

108
00:15:15,800 --> 00:15:19,440
esa noche, en ese barco,
tú eres el que murió.

109
00:15:29,800 --> 00:15:33,680
Dile a Gennaro que tiene
para venir y conseguir lo que quiere,

110
00:15:33,800 --> 00:15:35,680
Estaré esperando.

111
00:15:35,800 --> 00:15:39,200
No fue Gennaro Savastano
quien me envió.

112
00:17:05,120 --> 00:17:08,000
Mi lugar en el infierno aún no estaba listo.

113
00:17:19,920 --> 00:17:23,120
Te vi morir en ese barco.

114
00:17:33,880 --> 00:17:36,080
¿Estás vivo o estás muerto?

115
00:17:43,120 --> 00:17:45,160
¿Estás vivo o estás muerto?

116
00:17:47,240 --> 00:17:48,840
estoy vivo,

117
00:17:50,360 --> 00:17:52,760
pero sólo ahora que te veo.

118
00:17:53,760 --> 00:17:56,680
Aunque todavía no lo has decidido
quien quieres ser.

119
00:18:00,000 --> 00:18:02,200
Quiero ser como tú.

120
00:18:10,480 --> 00:18:12,480
Entonces tú también tendrás que morir.

121
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
Eso es lo que quiero.

122
00:18:44,960 --> 00:18:47,160
Toni', dame un cigarrillo.

123
00:18:50,240 --> 00:18:52,160
Tómatelo con calma con el vino.

124
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
Es bueno.

125
00:19:05,000 --> 00:19:06,680
Gracias.

126
00:19:18,600 --> 00:19:20,280
Me gustaría decir un par de palabras.

127
00:19:24,120 --> 00:19:28,040
Después de todo el luto
que rompió todos nuestros corazones,

128
00:19:30,280 --> 00:19:32,800
Hoy los Levantes están de fiesta.

129
00:19:34,600 --> 00:19:37,360
Le damos la bienvenida a Federico a nuestra familia.

130
00:19:38,440 --> 00:19:40,800
Para nosotros es un nuevo hermano.

131
00:19:40,920 --> 00:19:43,680
y une su vida a la de Grazia
delante de Dios.

132
00:19:45,760 --> 00:19:48,720
Grazie', si mamá y papá
estuvieron aquí con nosotros,

133
00:19:49,840 --> 00:19:51,640
Estarían orgullosos de ti.

134
00:19:56,240 --> 00:19:59,600
Federi', ahora y siempre
esta será tu familia.

135
00:19:59,720 --> 00:20:01,520
¡Felicidades!

136
00:20:03,040 --> 00:20:04,720
¡Que sean todos hijos!

137
00:20:23,080 --> 00:20:25,400
Voy a fumar, ¿quieres acompañarme?

138
00:20:25,520 --> 00:20:27,800
- No, parece de mala educación.
- Vamos.

139
00:20:29,200 --> 00:20:31,120
Hazme gracia.

140
00:20:35,680 --> 00:20:39,520
- ¿Adónde vas?
- ¡Que tomen un poco de aire!

141
00:20:39,640 --> 00:20:41,960
Eres como un perro guardián.

142
00:20:49,520 --> 00:20:53,720
¿Dejarás de tirar pan?
Es un pecado contra Dios.

143
00:20:59,120 --> 00:21:01,880
- ¿Tienes frío?
- No.

144
00:21:11,200 --> 00:21:12,680
Escucha...

145
00:21:15,920 --> 00:21:19,960
- ¿Por qué no nos vamos?
- ¿Qué? Están aquí para nosotros.

146
00:21:23,600 --> 00:21:27,840
Esto no es para celebrarnos,
Es una reunión de negocios.

147
00:21:27,960 --> 00:21:30,080
y el trato ya se ha hecho.

148
00:21:31,440 --> 00:21:33,880
Quiero estar a solas contigo.

149
00:22:32,960 --> 00:22:34,360
¡No!

150
00:23:19,760 --> 00:23:21,200
¡Detener!

151
00:23:24,440 --> 00:23:26,560
- Detener.
- ¡Déjame en paz!

152
00:23:26,680 --> 00:23:28,720
- Escúchame.
- ¡Manténgase alejado!

153
00:23:28,840 --> 00:23:31,080
- ¡Escúchame!
- Me estás haciendo daño.

154
00:23:31,200 --> 00:23:32,600
Ven aquí.

155
00:23:32,720 --> 00:23:34,960
Lo hice para protegerte.

156
00:23:36,760 --> 00:23:41,480
Sólo me dieron esta oportunidad.
para salvar tu vida.

157
00:23:41,600 --> 00:23:43,120
¿Me oyes?

158
00:23:48,520 --> 00:23:50,320
Quédate conmigo.

159
00:23:51,840 --> 00:23:54,080
Lejos de todo y de todos.

160
00:23:55,160 --> 00:23:57,240
Puedes hacer una vida por ti mismo.

161
00:23:58,920 --> 00:24:00,520
Nuestra vida.

162
00:24:08,240 --> 00:24:10,200
Sólo el nuestro.

163
00:24:13,480 --> 00:24:15,680
¿Hablas en serio?

164
00:24:19,800 --> 00:24:21,880
¿Realmente lo creíste?

165
00:24:23,040 --> 00:24:26,680
Eres igual que cualquier otro hombre
que he conocido en mi vida.

166
00:24:29,560 --> 00:24:32,120
A la primera oportunidad,
Te habría matado.

167
00:24:33,960 --> 00:24:36,640
Para finalmente sentirme libre.

168
00:24:39,480 --> 00:24:41,720
Me da asco.

169
00:25:29,640 --> 00:25:31,640
TP CONSULTORÍA

170
00:25:39,160 --> 00:25:41,880
- Hola, Tizia'.
- Hola, Genna'.

171
00:25:42,000 --> 00:25:43,480
¿Cómo estás?

172
00:25:45,080 --> 00:25:46,240
Bien.

173
00:25:48,360 --> 00:25:52,840
- ¿Alguna novedad sobre el consorcio?
- No, todavía está parado.

174
00:25:52,960 --> 00:25:56,520
Pero mantengo a Azzurra actualizada,
es su firma en el papeleo.

175
00:25:57,480 --> 00:26:00,240
Bien, mantenla informada.

176
00:26:00,360 --> 00:26:04,400
Los jueces deben pensar.
No voy a hacer ningún movimiento.

177
00:26:04,520 --> 00:26:05,720
¿Mientras que?

178
00:26:06,720 --> 00:26:08,880
Mientras que nosotros nos estamos moviendo.

179
00:26:11,080 --> 00:26:14,400
¿Cuánto dinero podemos conseguir?
fuera del consorcio?

180
00:26:14,520 --> 00:26:17,760
Necesito hacer un presupuesto...
Diez millones, creo.

181
00:26:19,000 --> 00:26:20,920
Lo necesito ahora mismo.

182
00:26:23,520 --> 00:26:26,000
- Haz algunas llamadas.
- Está bien.

183
00:26:27,480 --> 00:26:28,680
Contando con ello.

184
00:27:29,240 --> 00:27:31,720
¿Bien? ¿Ves qué lindo es?

185
00:27:36,160 --> 00:27:39,280
Los dormitorios están allá arriba
en el primer piso.

186
00:27:40,320 --> 00:27:42,560
Hay dos habitaciones.

187
00:27:42,680 --> 00:27:45,200
Hay una bonita habitación
para ti y tu esposa

188
00:27:45,320 --> 00:27:47,080
y otro para el niño.

189
00:27:48,760 --> 00:27:51,960
Hay una cocina estupenda
con mucha luz.

190
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
Puedes poner una bonita mesa.
frente a la ventana.

191
00:27:56,120 --> 00:27:58,680
Hay una terraza con vistas.

192
00:27:58,800 --> 00:28:01,320
Y también hay una chimenea.

193
00:28:01,440 --> 00:28:04,760
Mira la sala de estar,
está lleno de luz.

194
00:28:06,480 --> 00:28:09,280
Podrías poner un sofá allí.

195
00:28:09,400 --> 00:28:13,160
entonces podemos poner una alfombra,
una bonita mesa con sillas.

196
00:28:14,320 --> 00:28:17,240
Mira qué grande es el televisor.

197
00:28:18,920 --> 00:28:20,600
¿Bien?

198
00:28:20,720 --> 00:28:22,560
¿Te gusta?

199
00:28:22,680 --> 00:28:24,560
Es exactamente lo que quería.

200
00:28:30,200 --> 00:28:32,440
Nos alegra que te guste la casa.

201
00:28:34,720 --> 00:28:38,360
Pero es una pena
que nos estamos alejando tanto.

202
00:28:39,840 --> 00:28:42,400
Es una lástima y un riesgo para usted.

203
00:28:42,520 --> 00:28:43,960
Y para el niño.

204
00:28:46,880 --> 00:28:49,120
Matamos a los Levante
en su propia casa,

205
00:28:50,640 --> 00:28:52,920
traicionado por un aliado suyo.

206
00:28:53,960 --> 00:28:55,640
¿Sabes lo que eso significa?

207
00:28:56,360 --> 00:28:59,280
Gennaro Savastano
puede llegar a donde quiera.

208
00:29:03,600 --> 00:29:05,560
Y tú conmigo.

209
00:29:08,600 --> 00:29:11,600
Todavía queda una cosa por hacer
antes de que seamos libres.

210
00:29:25,800 --> 00:29:29,400
- ¡Mi querido don Vincenzo!
- Es un gran placer verte.

211
00:29:29,520 --> 00:29:33,360
- Este año nos superamos.
- Haces eso todos los años.

212
00:29:33,480 --> 00:29:35,760
Me has malcriado.

213
00:29:35,880 --> 00:29:38,840
Si podemos, es gratuito.

214
00:29:38,960 --> 00:29:42,560
Luego el domingo haz una buena ofrenda.
a las almas del purgatorio.

215
00:29:42,680 --> 00:29:44,880
Serás atendido con todo nuestro corazón.

216
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Gracias, Don Vince'.

217
00:29:47,120 --> 00:29:50,280
- Que tenga un lindo día.
- Mantente bien.

218
00:29:50,400 --> 00:29:51,880
Buen día.

219
00:30:53,840 --> 00:30:55,760
¿Puedo?

220
00:31:30,360 --> 00:31:33,160
Señora Avitabile,
hay un paquete para ti.

221
00:31:34,840 --> 00:31:37,600
Ya vuelvo, cariño.
sigue jugando.

222
00:32:38,200 --> 00:32:41,200
¿Por qué nos trajiste a este agujero de mierda?

223
00:32:59,360 --> 00:33:01,000
¿Eres tú?

224
00:33:10,040 --> 00:33:12,720
Me he sentido sola toda mi vida.

225
00:33:14,640 --> 00:33:17,280
Pero ahora te miro a los ojos
y me doy cuenta.

226
00:33:19,280 --> 00:33:22,640
No estoy solo, te tengo a ti.

227
00:33:26,560 --> 00:33:29,920
El chico al que solía llamar mi hermano
Ahora es mi enemigo.

228
00:33:31,480 --> 00:33:34,120
Gennaro tiene tantos soldados, ¿eh?

229
00:33:37,640 --> 00:33:39,560
Pero no tiene compañeros.

230
00:33:39,680 --> 00:33:41,880
Esta es nuestra fuerza.

231
00:33:45,040 --> 00:33:49,560
Cada uno de nosotros tiene una buena razón.
para poner fin a esta situación.

232
00:33:53,640 --> 00:33:55,160
Estoy contigo.

233
00:34:00,800 --> 00:34:02,680
Estoy contigo Ciro.

234
00:34:06,920 --> 00:34:08,720
Estoy contigo.

235
00:34:41,320 --> 00:34:43,440
¿Qué te dije?

236
00:34:47,600 --> 00:34:51,200
Ahora que he vuelto, si alguien
no está de acuerdo, habla.

237
00:34:58,400 --> 00:34:59,840
Bien.

238
00:35:02,520 --> 00:35:05,280
Te explicaré cómo serán las cosas.
de ahora en adelante.

239
00:35:05,400 --> 00:35:08,120
la cocaina
te será entregado,

240
00:35:08,240 --> 00:35:10,160
Las manchas tienen que volver a funcionar.

241
00:35:10,280 --> 00:35:13,280
Todavía me das el mismo corte,
ningún aumento.

242
00:35:13,400 --> 00:35:17,840
El sistema vuelve a ser como era y
las ganancias son las mismas para todos.

243
00:35:17,960 --> 00:35:19,480
¿Está bien?

244
00:35:23,000 --> 00:35:25,480
Sólo hay un asunto más
para descubrirlo.

245
00:35:27,320 --> 00:35:29,520
No hay nada que resolver.

246
00:35:32,400 --> 00:35:35,440
solo una persona
merece el territorio de Pretty Eyes.

247
00:35:53,000 --> 00:35:54,520
Pequeño monje.

248
00:36:02,720 --> 00:36:05,040
Quizás muchos de ustedes ya me conocen,

249
00:36:07,000 --> 00:36:10,240
pero hoy te hablo
hombre de negocios a hombre de negocios.

250
00:36:10,360 --> 00:36:14,120
Como tú, sé lo difícil que es
para convertir un negocio

251
00:36:14,240 --> 00:36:16,680
en un punto culminante para nuestro territorio.

252
00:36:16,800 --> 00:36:20,280
Vaya al grano, Don Genna'.
¿Qué quieres de nosotros?

253
00:36:22,480 --> 00:36:25,160
Para adquirir parte de su negocio.

254
00:36:25,280 --> 00:36:28,520
Necesitamos inversión
para aumentar la calidad.

255
00:36:30,920 --> 00:36:34,600
En esas bolsas hay
Un millón de euros para cada uno de vosotros.

256
00:36:37,160 --> 00:36:39,240
¿Qué tenemos que hacer a cambio?

257
00:36:39,360 --> 00:36:41,760
Utilice su material de mala calidad.

258
00:36:41,880 --> 00:36:46,480
y contratar gente fuera de los libros
¿A quién le vendes trabajos?

259
00:36:47,160 --> 00:36:49,240
No soy mi padre.

260
00:36:51,960 --> 00:36:56,680
Destruyó negocios
él se hizo cargo, yo no.

261
00:36:57,280 --> 00:37:01,960
Sólo querré una parte de tu negocio.
igual a la suma que invertí.

262
00:37:02,080 --> 00:37:05,120
Para que podamos ayudarle a lavar dinero sucio.

263
00:37:06,160 --> 00:37:10,520
Todo el dinero está sucio
Hace que los hombres hagan las peores cosas.

264
00:38:30,000 --> 00:38:31,600
¿Entonces?

265
00:38:31,720 --> 00:38:33,880
El mensajero trajo un paquete.

266
00:39:13,360 --> 00:39:15,960
Siempre te lo he dicho...

267
00:39:16,080 --> 00:39:18,760
Puedo anudar mejor una corbata.

268
00:39:21,080 --> 00:39:22,760
Luz de mi vida.

269
00:39:32,040 --> 00:39:34,520
Han llegado los enterradores.

270
00:39:50,080 --> 00:39:53,720
Gennaro Savastano tiene
una esposa y un hijo, ¿verdad?

271
00:40:11,920 --> 00:40:13,760
¡Vámonos a casa!

272
00:40:20,640 --> 00:40:22,080
Adiós, Francisco.

273
00:40:23,120 --> 00:40:26,560
- ¿Pietro sigue dentro?
- No, salió con mi colega.

274
00:40:26,680 --> 00:40:29,080
Iré a comprobarlo si quieres.

275
00:40:29,200 --> 00:40:31,040
No importa.

276
00:40:46,560 --> 00:40:48,320
¿Has visto a mi hijo?

277
00:40:48,440 --> 00:40:50,960
Echa un vistazo ahí abajo
en el vestuario.

278
00:40:53,080 --> 00:40:54,400
Pedro?

279
00:42:39,520 --> 00:42:40,920
Buenas noches, Raffae.

280
00:42:41,040 --> 00:42:43,440
- ¿Todo bien, Rey?
- Todo está bien.

281
00:42:44,800 --> 00:42:46,360
Ábrelo.

282
00:43:03,600 --> 00:43:06,040
Don Gennaro siempre cumple su palabra.

283
00:43:06,160 --> 00:43:10,040
Dile a Don Gennaro que nos perdimos
los Savastano mucho.

284
00:43:16,200 --> 00:43:17,320
¡Callarse la boca!

285
00:43:17,440 --> 00:43:19,560
- ¡Baja el arma!
- ¿Quién eres?

286
00:43:19,680 --> 00:43:21,560
No te conozco.

287
00:43:49,120 --> 00:43:51,800
Esto no puede ser,

288
00:43:51,920 --> 00:43:54,480
estás muerto.

289
00:43:54,600 --> 00:43:57,320
¿Qué quieres de nosotros?

290
00:43:57,440 --> 00:43:59,560
No quiero nada de ti,

291
00:43:59,680 --> 00:44:02,640
solo quiero
Envía un mensaje a Gennaro.

292
00:44:07,160 --> 00:44:10,080
Necesitaba uno de Ponticelli
y uno de Scampia.

293
00:44:58,160 --> 00:45:04,000
EL INMORTAL HA VUELTO